Manifestations de la diversité linguistique dans le roman algérien contemporain : entre déploiement esthétique et enjeux idéologiques (Analyse de l’alternance codique et de l’inclusion linguistique dans les romans algériens modernes)

Abstract

Dans le champ narratif algérien contemporain, la question de la langue constitue l’un des axes les plus problématiques, non seulement sur le plan littéraire, mais aussi sur le plan identitaire, politique et idéologique. Le plurilinguisme, loin d’être un simple reflet sociolinguistique de la réalité algérienne, est un fait d’écriture à part entière qui redéfinit profondément les modalités de production et de réception du texte romanesque. Cette étude propose une exploration approfondie de cette pluralité linguistique, en interrogeant à la fois les choix linguistiques des auteurs, leurs fonctions esthétiques et leurs implications sociopolitiques dans un contexte postcolonial encore marqué par des tensions multiples.